Pribram’s study explains the rise of modern Nationalökonomie as the intellectual victory—but never the pure triumph—of individualistic social philosophy. Its central move is to connect social theory with theories of knowledge: universalism treats genera and corporate bodies as real entities prior to persons, while nominalism dissolves such wholes into individuals, interests, and conventions. Thus epistemology becomes social metaphysics.
Universalismus und Kollektivismus, zwei Seiten einer und derselben Weltauffassung pflegen daher in inniger Gemeinschaft aufzutreten; sie beherrschen die klassische griechische Philosophie, die Lehren eines Plato und Aristoteles ganz ebenso wie sie der mittelalterlichen Staatsauffassung und der Scholastik das charakteristische Gepräge verleihen.
English translation: Universalism and collectivism, two sides of one and the same worldview, therefore tend to appear in intimate union; they dominate classical Greek philosophy, the doctrines of a Plato and an Aristotle, just as they lend their characteristic stamp to the medieval conception of the state and to Scholasticism.
For Pribram, medieval and early modern social thought cannot be understood merely as “policy”; it rests on an ontology in which the individual has value only as member of a higher whole. The collectivist principle admits of one decisive consequence:
Die Erhebung der Gattungsbegriffe wie der gesellschaftlichen Verbände zu selbständigen, den Einzelwesen übergeordneten Realitäten führt zu der entscheidenden Konsequenz, dass das Einzelwesen gegenüber der Gesamtheit an Bedeutung zurücktritt, dass es mit seinen Zwecken dieser untergeordnet wird.
English translation: The elevation of generic concepts and of social associations into independent realities superior to individuals leads to the decisive consequence that the individual recedes in importance before the totality, that it is subordinated, together with its purposes, to that totality.
The introduction frames the whole work as a struggle between heteronomous justice and individual utility. Universalist collectivism grounds right in divine order, nature, estate, church, or state; individualism makes associations instruments of persons and explains law through will, contract, and advantage. Hence Pribram’s key antithesis:
Unter dem Zeichen des Streites zwischen dem Nützlichen und dem Gerechten steht daher der Kampf zwischen der individualistischen und der kollektivistischen Weltanschauung.
English translation: Under the banner of the dispute between the useful and the just stands, therefore, the struggle between the individualistic and the collectivistic worldview.
The first chapter presents the Middle Ages as “universeller Kollektivismus.” Church, empire, estate, guild, feudal property, just price, and usury doctrine all express the same structure: individual action is judged by a pre-given order. The Church is the supreme collective body because salvation itself is mediated corporately:
Nur die Kirche, dieses mächtige, die gläubige Menschheit umfassende Kollektivum, ist im Besitze der Gnadenmittel; niemand kann allein, ohne ihre Mitwirkung, selig werden.
English translation: Only the Church, that mighty collective embracing believing humanity, is in possession of the means of grace; no one can be saved alone, without its cooperation.
Pribram’s economic examples are especially important. Scholastic value theory treats value as an objective property of the kind of good, not as relation to subjective want; the just price is therefore not arbitrary regulation but declaration of an already existing order. Money is a measure, interest is suspect, and trade appears morally dangerous because gain by one party seems loss by another.
The second chapter follows the contraction of this universal collectivism into the “engerer Kollektivismus” of territorial states. The Reformation, mercantilism, and absolutism weaken papal universality but do not yet liberate the individual. Mercantilism still thinks in collective units: states exchange, compete, accumulate population, metals, industry, and colonies as powers. Yet absolutism unintentionally prepares individualism by destroying intermediate bodies—estates, cities, guilds—and placing the isolated person directly before the state.
The third chapter shows how rationalist natural law turns this situation into theory. Analysis breaks collective wholes into parts; the state is no longer primordial but constructed.
Der Staat existiert nicht von Anbeginn kraft göttlicher Einsetzung oder als unmittelbares Erzeugnis menschlicher Geselligkeitstriebe, sondern als eine Schöpfung bewussten menschlichen Willens, der, von der Vernunft beherrscht, die Grundsätze der ewigen Gerechtigkeit verwirklichen soll.
English translation: The state does not exist from the beginning by virtue of divine institution or as the immediate product of human sociable instincts, but as a creation of conscious human will, which, governed by reason, is to realise the principles of eternal justice.
Grotius, Hobbes, Spinoza, Pufendorf, and Locke mark successive attempts to ground society after the loss of medieval organic order. Hobbes begins from self-interest and utility but returns to absolutism through the Leviathan. Locke gives individualism its decisive natural-rights form: property is rooted in personal freedom and labour. Yet Pribram stresses that natural-rights individualism still depends on universalist premises; it arms the individual against the state by appealing to rights higher than positive law.
The final chapter traces the “Sieg des Individualprinzips.” Shaftesbury, Hutcheson, Hume, Mandeville, the Physiocrats, and Smith recast the relation between egoism and social order. Pribram renders Mandeville’s scandalous paradox most sharply:
Aber ebenso wie die Harmonie eines Konzertstücks sich aus der Verbindung dissonierender Töne ergibt, werden die Mitglieder der menschlichen Gesellschaft, obwohl sie scheinbar entgegengesetzte Ziele verfolgen, in den Dienst des Ganzen gezwungen: der Gegensatz zwischen den Interessen der Gesamtheit und jenen der einzelnen besteht nur in den Motiven des menschlichen Handelns, nicht in ihren Folgen.
English translation: But just as the harmony of a piece of music arises from the combination of dissonant tones, the members of human society, though they apparently pursue opposed ends, are forced into the service of the whole: the opposition between the interests of the totality and those of individuals exists only in the motives of human action, not in their consequences.
But Mandeville still judges egoism from the standpoint of national power. The Physiocrats defend property and economic freedom, yet retain a rationalist, objective order. Hume and especially Smith complete the transformation by explaining social order through unintended consequences of individual motives. Smith’s famous formula becomes, for Pribram, the emblem of mature individualistic social philosophy:
He (the man) generally indeed neither intends to promote the public interest, nor knows how much he is promoting it... he only intends his own gain, and he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention
The work’s relevance lies in showing that classical economics was born not simply from laissez-faire policy, but from a deep reconfiguration of ontology, ethics, law, and psychology. Once economic coordination could be explained by individual motives rather than commanded by collective reason, economics ceased to be merely a branch of statecraft:
So wird die Nationalökonomie aus einer Magd der Politik zu einer selbständigen Wissenschaft, die ihr eigenes Forschungsgebiet erhält, und in der Analyse der Kollektivphänomene ihre eigentümliche Forschungsmethode.
English translation: Thus economics is transformed from a handmaid of politics into an independent science, which acquires its own field of research, and in the analysis of collective phenomena its own characteristic method of investigation.
This work was divided into 14 sections when it entered the library's research corpus—an apparatus for search and citation, not necessarily the author's own table of contents. Each title opens its summary.
Put a question to this work; the Librarian answers from its 14 sections and cites the passage.
Ask the Librarian